quarta-feira, 10 de dezembro de 2014

Estada ou estadia?










                        Estada ou estadia?


   Sempre pensei que estada fosse usada para pessoas e estadia, para navio, carro e outros...
 
   Mas... consultei o Dicionário de questões vernáculas do Napoleão Mendes de Almeida e vejam o que encontrei:
 
   "Pois bem; estada e estadia já procuram acomodar-se ao dilema a que estão sujeitas as palavras divergentes, assumindo cada palavra sua especial significação: estadia diz-se da parada forçada que fazem os navios no porto (Aulete e C.de Figueiredo) e estada aplica-se à parada de outras coisas e de pessoas. Parece, todavia, demais forçada essa discriminação de sentido; pelo menos no Brasil ela não parece vigorar.
   Dos outros exemplos, melhora e melhoria perduram com força igual, moradia parece ir perdendo terreno para morada e tomadia raríssimamente vemos por tomada."
 
   Clareou?
 
   Espero que sim.
 
   Tão bom esclarecer, não é?
 
   Por hoje é só.
 
   Até breve! 

Nenhum comentário:

Postar um comentário