Eu própria, eu mesma, obrigada
Renata disse: Eu própria pintei esse quadro.
João Pedro argumentou que ele mesmo fizera o trabalho.
Elas disseram: Nós próprias pintamos esses quadro.
Os alunos argumentaram que eles mesmos fizeram os trabalhos.
A própria Cecília fez uma doação para a igreja.
Gabriel, ele mesmo, dirigiu o carro na estrada.
Ficou claro?
Língua falada e língua escrita não são iguais, mas, mesmo no calor de uma discussão em uma novela, fica esquisito a personagem usar inadequadamente esses pronomes.
Fenômeno parecido acontece com:
Renata disse: Obrigada a todos pelo carinho.
João Pedro sussurrou: Obrigado a todos pela homenagem...
Concluindo:
Mulher diz obrigada, eu mesma, eu própria.
Homem diz obrigado, eu mesmo, eu próprio.
Por hoje é só.
Fiquem com a grande Adélia Prado.
Obrigada a todos que me acompanham no blog...
Até breve!
Nenhum comentário:
Postar um comentário